2006 - 2018

Aufgrund der kürzlich in Kraft getretenen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) mussten wir den Betrieb des Forums nach über 12 Jahren einstellen, da die in der DSGVO geforderten datenschutzrechtlichen Anforderungen für uns mit einem akzeptablen Aufwand leider nicht umsetzbar sind.

Es war eine aufregende, manchmal auch anstrengende, aber sehr schöne Zeit mit Euch, die wir nicht missen wollen. Wir bedanken uns für Eure jahrelange Treue!

Due to the new regulations of the General Data Protection Regulation (GDPR) we decided to close the Board after 12 years. We cannot fulfil the complex requirements of the GDPR with an acceptable effort.

We had an exciting, sometimes exhausting, but great time with you which we wouldn't want to miss. We would like to thank you for many years of loyalty!

Wir sind aber nicht ganz weg / We are not gone completely :)